体育

“我很自豪今天能够在这里与你在这个伟大的城市中心,在欧洲()当我出生时,世界是分裂,我们的国家面临着非常不同的情况下很快的中心本来预测,像我有一天会成为美国总统很少有人会预测,美国总统有一天会被允许在布拉格讲话的听众喜欢这个可是很少有人会想到,共和国捷克将成为一个自由的国家,北约的一员,并会在这些想法会被斥为甜蜜的梦一个统一的欧洲的头今天我们在这里,因为有足够的人忽略声音谁告诉他们,这个世界也改变不了()我们今天在这里,因为布拉格之春 - 因为追求,简单的和合法的,自由的和未来前景 - 已羞辱那些谁倾斜对坦克和武器的力量放下我们今天在这里,因为它是二十年前的人民的意志,这个城市的民众走上街头,要求新的一天的承诺曾经被拒绝他们的时间太长了SametováRevoluce(以下简称“天鹅绒革命”)基本人权教给我们很多东西它向我们表明,和平抗议也不能动摇一个帝国的根基,并露出虚荣一种意识形态,它向我们展示了,小国可以发挥在世界的事件了举足轻重的作用,而年轻人可以克服旧的冲突导致的方式,它证明了道德力量比更强大这就是为什么我现在正在和你说话,在一个和平,团结和自由的欧洲的中心:因为普通人认为沟渠可能是焦炭,该墙会崩溃,和平将赢得胜利,我们今天来到这里是因为美国人和捷克人相信排除万难,今天可能是我们这一共同的历史,但现在这一代 - 我们这一代人 - 不能停滞不前,我们也面临着一个选择,如果全世界都知道少师,他知道的互连和我们所看到的事件急于超出我们的控制能力:全球经济在危机,气候变化,旧的冲突,新的威胁和挑战,这些武器的灾难性没有蔓延的危险影响,可以快速,轻松地解决,但他们每个人的需要,我们在互相倾听,共同努力;我们关注的是我们的共同利益,而不是偶尔的差异;而且我们重申我们的共同价值观,这比可能分裂我们()来恢复我们的繁荣任何力量更强大,我们需要跨越国界的协调行动,这意味着投资,以创造新的就业机会这意味着抵制保护主义的墙()这意味着在我国金融体系的改变,新的规则,以防止滥用和未来的危机,我们有责任对我们的共同繁荣和共同人性的至伸出援助之手这些新兴市场,谁受害最深,这些贫困人口,这就是为什么,在本周早些时候,我们一直在储备一千十亿美元国际货币基金组织(IMF),以保护我们的地球,现在是时候了改变我们使用能源的方式我们必须共同应对气候变化作为结束对化石燃料的依赖全球和利用的新能源动力()我答应你,在这个全球性的努力,美国已经准备好,以显示方式,以确保我们的我们需要加强我们的联盟()这是捷克共和国加入北约十周年我知道在20世纪很多次,没有你的决定请咨询 伟大的力量让你失望,或者在没有你的声音的情况下决定你的未来我在这里说美国永远不会背弃这个国家的人民我们受到共同价值观的约束,共同的历史,和北约公式显然是我们的联盟第5条的持久承诺:对一个人的袭击是针对所有承诺的攻击是现在和捷克共和国永远的人当美国遭到袭击,数千人在我们的土地上被杀,北约反击北约在阿富汗的使命对于双方人民的安全至关重要

大西洋我们的目标是从纽约到伦敦袭击的基地组织恐怖主义分子,并帮助阿富汗人民控制他们的未来我们证明自由国家可以以共同安全()任何联盟都不能停滞不前我们需要作为北约成员共同努力制定应急计划,以应对任何地方的新威胁

我们必须加强彼此的合作()我们必须在与我们有关的问题上与俄罗斯建立建设性的关系我今天要关注的一个问题对于我们各国,世界和平与安全:二十一世纪核武器的未来数千枚核武器的存在是冷战给我们留下的最危险的遗产美国和苏联之间没有核战争,但几代人都认识到他们的世界可以一蹴而就()今天,冷战已经结束,但这些武器existen仍然是成千上万通过历史上这些奇怪的逆转之一,全球核战争的威胁已经减弱,但核攻击的风险已经增加更多的国家获得了这些武器试验继续使并行的商业秘密和核材料打造炸弹的技术具有广泛的恐怖分子都在拼命购买,建造或窃取我们的一个努力遏制这些危险都集中在一个全面的制度防扩散,但如果有更多的国家和人民打破规则,我们可以到达这里,中心可以不再担任每个人都关心,所有核武器,将在大城市引爆点 - 这S'纽约或莫斯科,伊斯兰堡或孟买,东京或特拉维夫,巴黎或布拉格 - 可能会杀死数十万人且不论这个地方的,对我们的安全,我们的社会,我们的经济和我们的最终生存的影响将是无止境的全球()当我们站在二十世纪保卫自由,我们必须在21世纪站在一起,免于恐惧生活作为核电 - 作为唯一使用核武器的核电 - 美国有道德责任采取行动我们不能成功只有这一点,但我们可以领导它因此,今天,我明确并坚定地肯定美国在没有核武器的世界中寻求和平与安全的承诺这一目标以前是无法实现的

很长一段时间,可能不会在我的一生中需要耐心和顽固但现在我们应该忽视那些告诉我们世界无法改变的声音首先,美国将采取具体步骤走向一个没有核武器的世界为了结束冷战精神,我们将减少核武器在国家安全战略中的作用,我们将鼓励其他国家这样做

甚至不要误会我的意思,只要这些武器存在,我们将保持一个安全和有效的核武库威慑任何对手,并保证我们的盟国的防务,包括捷克共和国不过,我们会开始进行减少我们的兵工厂 为了减少我们的弹头和核武器储备,我们将在今年与俄罗斯总统梅德韦杰夫的削减战略武器谈判达成一项新的条约,我开始在伦敦的这个过程,并寻求结束今年的新协议是具有法律约束力,足够大胆,这将开辟道路的进一步削减,我们将寻求在这个行业,包括所有核武器国家在实现全面禁止核试验,我的政府将立即积极投入国的批准全面禁止核试验条约的美国参议院经过长达五个十年的谈判,这是一次核武器试验明确根除到除去制造炸弹所需的部件,美国将寻求建立一个新的reaty在结束核查的方式生产核武器用裂变材料的,如果我们认真对待停止这些武器的扩散,那么我们就必须杜绝的具体生产武器级的材料其次创建它们,一起我们将加强核不扩散作为合作基础的市场很简单:拥有核武器的国家将致力于裁军,那些谁不与不收购;和所有的国家都能和平利用核能,以支持该条约,我们应该拥抱几个原则,我们需要更多的资源和权力,以加强国际核查我们要求真实和直接的制裁违反国家规则或试图离开,没有很好的理由,我们将建立民用核合作,包括国际银行燃料供应的新框架对国家有一个和平的力量条约不增加扩散风险每一个放弃核武器,实现和平的计划将有机会获得,如果它是基于权利的剥夺对国家通过的规则,我们必须用玩没有一个方法能成功特别是发展中国家的国家核能的力量代表我们的力量RTS应对气候变化,并提供所有我们没有,我们berçons幻想有些人不遵守规则的前景,这就是为什么我们必须到位,这是一种确保结构如果一个国家违反今天上午应承担的后果,这一消息已经提醒我们,我们必须有一个新的,更严格的方法来应对这一威胁,朝鲜再次打破规则通过测试,可以用于远程导弹的火箭这挑衅强调有必要采取行动:不只是今天下午在联合国安理会,但在我们的决心,以防止这些武器的扩散规则必须具有约束力违规必须受到惩罚措辞必须具有意义世界必须齐心协力防止扩散这些武器一个是现在时间,强大的国际应对朝鲜必须知道的路径,安全和尊重绝不会通过威胁和非法武器所有的国家必须团结起来,建立一个更强大的全球监管框架伊朗尚未建成了核武器我的政府将寻求建立一个基于共同利益和相互尊重与伊朗达成协议,我们将提供一个明确的选择,我们希望伊朗采取其应有的地位在国际社会上,政治上和经济上,我们将支持伊朗的权利,有严格的控制框架内和平利用核能是一个路径,伊斯兰共和国可能通过政府也可以选择隔离和增加国际压力和可能的核军备竞赛将增加所有人的不安全感 我要明确指出:伊朗与弹道导弹和核武器活动是一个真正的威胁,不仅仅是美国,而是伊朗的邻国和我们的盟国,在捷克共和国和波兰有足够的勇气只要来自伊朗的威胁仍然存在,我们打算维持一个导弹防御系统,是高效,经济已经证明如果伊朗的威胁消失在他们的反对导弹防御部队的领土接受,我们的安全将休息在更加坚实的基础,并建立对当时的欧洲导弹防御会觉得比较最后的需要,我们必须确保恐怖分子永远不会获得核武器,这是威胁世界安全更加直接和极端持有核武器的恐怖分子可能参与大规模毁灭基地组织称它已经开启我们知道世界各地都存在无担保的核材料为了保护我们的人民,我们必须坚定不移地行动今天,我宣布一项新的国际努力,以确保在四年内获得未来的世界容易,我们将树立新的标准,扩大与俄罗斯的合作,并寻求新的伙伴关系,以把这些敏感材料遥不可及我们还必须继续努力,围绕脱臼所有核材料平行市场,检测和拦截在途物资,并利用金融工具,因为这种威胁很可能持续到解构这个危险行业,我们必须团结起来,改变如对防扩散安全倡议和措施全球打击核恐怖主义倡议可持续的国际stitutions我们将通过举办核安全峰会全球开始在美国,明年我知道有些人会怀疑我们是否能够作用于举行程序作为广大别人会怀疑一个真正的国际合作的可能性,给各国(除不可避免的差异),但是,毫无疑问:我们知道它会导致当国家和人民让自己通过定义自己差异,他们之间的鸿沟加宽如果来自谋求和平一个行为,那将永远遥不可及的声讨或鄙视呼吁合作是很简单的松散所以开始的战争正是在这里,人类的持续增长,我们必须面对在我们的世界,我们必须面对的不是暴力和不公正分开我们,但我们团结作为民族解放ES,自由的公民我知道,一个呼吁武装,而不是文件的调用可能会导致男性和女性的良心问题是为什么和平的声音和进步必须S'提高所有一起这些是仍然可以通过这些布拉格的街道呼应的声音是1968年的鬼那些是“天鹅绒革命”的欢乐声它是谁,兵不血刃,有助于拉低捷克拥有核武器的帝国人类的命运将是什么,我们在这里做在布拉格,让我们履行我们的过去,共创美好未来的解决我们的分歧,通过建立我们的希望前进,并接受责任让这个世界比我们发现的更繁荣,更和平谢谢你“(由IsabelleChérel翻译)